Le CCOMS a organisé la relecture des caractéristiques essentielles des troubles schizophréniques et de l’épisode dépressif de la CIM 11 par les usagers et les aidants de ces 14 pays, afin d'améliorer la communication entre professionnels, usagers et aidants autour du diagnostic psychiatrique, et de suggérer des pistes d’amélioration dans le langage et dans la manière dont les informations relatives au diagnostic peuvent être communiquées par les professionnels de santé.